Birsürü Çocuğu Öldürdüler

Küçük Kara Balıklar

Filmimiz, çocukluğunu cehennemin tam gözünde geçirmiş ve geçirmekte olan 11 kişinin tanıklıkları üzerine kurulu.1990 larda, 2000 lerde ve 2010 larda çocukluklarını yaşayamayanların hikayeleri…İçlerinde taş atanı da var,ayağı taşa değmemiş olanı da…Hepsi de her şeye rağmen başarılı çocuklar… Hepsi de savaştan nasibini almış…Onlar, yüzbinlerce benzerlerinden yalnızca bir kısmı…

Bu filmde, çocuk yaşta maruz kalınan, insan aklının alamayacağı bir zulme rağmen, insan kalmayı başarmanın hikayesi de var; Kürt isyanının doğuş hikayesi de…Ama en önemlisi film, Kürt toplumuna bir çocuğun yanı başından bakmaya zorlayacak sizi. Başkasının yarasına gözlerimizi kaçırmadan bakmanın aynasına buyur edecek…

Kamera Arkası

Projenin tasarımını ve yapımcılığını Drama İstanbul Film Atölyesi’nin kurucularından (www.dramaistanbul.com.tr) Serpil Güler ve Haluk Ünal üstleniyor.

Projenin esin kaynağı ise, Rojin Canan Akın ve Funda Danışman’ın 90’lı yıllarda çocuk olanların tanıklıklarına dayanarak derlediği Metis Yayınları’nın yayınladığı “Bildiğin Gibi Değil” adlı kitap.

Uzun metraj bir belgesel olarak tasarladığımız proje, 5 yönetmenin ortak çalışması :

A. Haluk Ünal (Delege), Ezel Akay, Serpil Güler, Cem Terbiyeli, Önder İnce

Proje Tasarım Danışmanı : Yavuz Ekinci (Drama İstanbul Film Atölyesi)

Görsel/teknik danışmanlığımızı da Gökhan Atılmış üstlendi.

Kurgu : Elif Ergezen
Müzik : Mahmut Berazi (Batman Senfoni Orkestrası)
Postprod. Supervisor ve Color : Abdullah Ercan
Ses Tasarım : Sertaç Toksöz - Yalın Özgencil (SAE Enstitüsü)
Final Mix ve DCP : Atlas Digital
İngilizce Altyazı Çevirmeni : Onur Öztoprak
Redaksiyon : Stuart Kline
Alt Yazı : Hakan Paşalı

Proje,

Global Diyalog Vakfı ile

Güneydoğu Belediyeler Birliği’nin

katkısı

İnsan Hakları Vakfı

Mazlum – Der

İnsan Hakları Derneği

Diyarbakır Sarmaşık Derneği

desteğiyle gerçekleşiyor.

Çekimler farklı şehirlerde gerçekleşti: Van, Hakkari, Batman, Mardin, Diyarbekir, Lice, Şırnak

Hazırlık çekimleri 2012 Ekim ve Kasım aylarında; asıl çekimler ise 2013 Kasım-Aralık aylarında gerçekleşti.

Eylül 2014

“Hikayelerini bilmediklerimizdir en çok düşman olduklarımız…” Slavoj Zizek

Bu ülkede, bildiğinizi sandığınız bir çok şey, aslında bildiğiniz gibi değil…

Rumlar, Kürtler, Ermeniler, Müslümanlar, Süryaniler, Museviler, Lazlar, Çerkesler, Romanlar…

Devletin yıllarca herkese ezberlettirdiği resmi tarihin anlattıkları ile, gerçekler birbirine hiç mi hiç benzemiyor. Bu nedenle birbirimizi bilmiyor, anlamıyoruz. Bilmediğimizden korkuyor, korktuğumuza ön yargı geliştiriyoruz. Oysa içinden geçtiğimiz zamanlarda, bu ülke insanının birbirini anlamasına, birbirini tanımasına, birbiriyle konuşmasına çok ihtiyacımız var.

Küçük Kara Balıklar, bu amaçla tasarlanmış bir uzun metraj belgesel projesi…

Kameramızı bir önceki filmde (Saklı Hayatlar) Alevi ve Sünnilere çevirmiştik. Şimdi de Güneydoğu’ya, Kürt çocuklarına çevirdik...